Shalawat Al Barzanji teks latin

AL BARZANZII

Allohuma Sholiwasalim Wabarik alaihi

Assalamungalaik                  Zainal anbiya

Assalamungalaik                  Atkol atkiyah

Assalamungalaik                  Asfal Asfiya

Assalamungalaik                  Azkalazkiya

Assalamungalaik                  Mirobbissama

Assalamungalaik                  Dama bila intidhoa

Assalamungalaik                  Ahmadu Yahabibi

Assalamungalaik                  Thoha Yathobibi

Assalamungalaik                  Yamiski Watiibi

Assalamungalaik                  Ya Mahiya Dunubi

Assalamungalaik                  Yangaunal Khorib

Assalamungalaik                  Ahmadu Yaa Muhammad

Allohuma Sholiwasalim Wabarik alaihi

Allohummasoli ngala Muhammad        yarobbisoli ngalaihi wasalim

Fihubbisayidina Muhammad                 nuurl libadrihuda mutamam

Qolbiyahinu ilaa Muhammad                maazala min wujdihi mutayyam

Malihabibunsiwa Muhammad               khoirorrosuuli nabiyil mukarrom

Syauqul muhibi ilaa Muhammad          afnahu summa bihi tahyyam

Filhasyri syafinguna Muhammad          munjilkholaiqi min jahnnam

Miladun sayyidina Muhammadun        ummul qurro’ baladumungadom

Ahyaduja zamana Muhammadun          maulahu sallamahu wakkalam

Adnguka Ahmadu ya Muhammad         ya Sayyida rusulil muqo

Allohuma Sholiwasalim Wabarik alaihi

Ya Robbi Sholi Ngala Muhammad        Ya Robbi Sholi Ngalahiwasalim

Ya Robbi Balighulwasilah                      Ya Robbi Khushohbilfadilah

Ya robbi Wardoani shohabah                 Ya Robbi Wardoanisulalah 

Ya robbi Wardoani masayih                   Ya Robbi Warhamwalidina

Ya Robbi Warhamna Jaminga                 Ya Robbi Warham kula muslim

Ya Robbi Waghfirlikuli mudnib            Ya Robbi La Taktorojana

Ya Robbi Ya Samidungana                     Ya Robbi Baligna Nazuru

Ya Robbi Tahsanabinurih                       Ya Robbi Hifdok Wa Amanak

Ya Robbi Waskina Jinanak                     Ya Robbi Ajirna Min Ngadabik

Ya Robbi Warzukna Syahadat                Ya Robbi Hudnabisangadah

Ya Robbi Waslih Kulla Muslih              Ya Robbi Wakfi Kulla Muhdi

Ya Robbi Nahtim Bilmusyafah               Ya Robbi Sholli Ngalaihi Wasalim

Bismilahirohmanirohiim

Laqod Jaakum Rosulu min anfusikum ngazizunngalaihi ma nganitum harisun ngalaikum bilmu’minina roufurrohim. Innalloha wamalaaikatihi yusholluna ngalannabi. Yaa  ayuhaladdina amanu shollu ngalaihi wasallimu taslima. Allohumma sholli wassalim wabarik  ngalaih.

Ya Rosullaloh Salamun ngalaik    Ya Rofi ngasaniwadaroji

Ngatfata yajirotal ngalami                       ya uhailaljudiwalkarami

Nahnu jiranu bidalharomi                       Haromil ihsaniwalhasani

Nahnu min kaomin bihi sakanu              wabihi min haufihim aminu

Wabiayatil Qurani ngunu                        fataid fina aholwahani

Na’riful batha wata’rifuna                       wasofa walbaituya lafuna

Walanal ma’la wahoifumina                   fa’laman hada wakun wakuni

Walana khoerul anami abu                      wangaliyul murtado hasabu

Waila sibthoini nantasibu                        nasaban maafihi min dahoni

AL-BARZANJI

Al jannatu wanangimuha sangdul lima yusolli wayusallimutaslima,,, Allohuma solli wasallim wabarik ngalaih.

I. Abtadiul imlaa-a bismidzdzatil aliyyah - mustadirron faidlol barokaati ala maa ana lahu wa aulaah - wa utsannii bi hamdihi mawariduhu saaighotun haniyyah - mumtathian minassyukril jamiili mathoyaah - wa usholli wa usallimu alan nuuril mausufi bittaqoddumi wal awwaliyyah - almuntaqili fil ghuroril kariimati wa jibaah - wa astamnihulloha tangaala ridwanan yakhussul ngaitrotat tohirotan nabawiyyah - wa yangaummus sohabata wal atbaangaa wa man waalaah - wa astajdiihi hidayatan lisulukis subulil wadlihatil jaliyyah - wa hifdzon minal ghowayati fi khitotil khoto-i wa khutooh - wa ansyuru min qissotil maulidin nabawiyyi buruudan hisaanan ngaabqoriyyah - nadziman minan nasabis syariifi ngaiqdan tuhallal masaamingau bikhulaah - wa astangaiinu bihaulillahi tangaala wa quwwatihil qowiyyah - fa innahu laa haula wa laa quwwata ilaa billaah

Ngatirillahuma kobrohul karim, bingarfin sadiyyiminsholati wataslimutaslima,,, Allohuma solli wasallim wabarik ngalaih.

II. wa bangadu fa aquulu huwa sayyidunaa Muhammadubnu ngaabdillah SAW - ibnu abdil muttholibi wasmuhu syaibatul hamdi humidat khisoluhus saniyyah - ibnu Hasyim wasmuhu ngaAmrubnu ngaAbdi Manaf wasmuhu Al-Mughirotul ladzi yantamil irtiqo-u lingaulyaah - ibni Qushoyy wasmuhu Mujammingaun summiya bi qushoyyin litaqosihi fi biladi qudlongaatal qoshiyyah - ila an angaaadahullohu tangaala ilal haromil muhtaromi fa hamaa himaah - ibni kilabin wasmuhu Hakiim ibnu Murrota ibni kangab-ibni Lungaayy-ibni Gholib-ibni Fihrin wasmihu Quraisy wa ilihi tunsabul buthunul qurosyiyyah - wa maa fauqohu Kinaniyyun kamaa janah ilaihil katsiru wartadloh - Ibni Malik ibnin-Nadlr ibni Kinanata bni Khuzaimata bni Mudrikata bni ilyas wa huwa awwalu man ahdal budna ilar rihaabil haromiyyah - wa sumingaa fi shulbihin nabiyyu SAW dzakarollohu tangaala wa labbaah - Ibni Mudhorr ibni Nizaar ibni mangaadd ibni ngaAdnaan - wa hadza silkun nadhomat faroidahu banaatus sunnatis saniyyah - wa rofngauhu ilal kholiili Ibrohima amsaka ngaanhus Syaaringau wa abaah - wa ngaAdnaanu bilaa roibin ngainda dzawil ulumin nasabiyyah - ilad dzabiihi ismangaiila nisbatuhu wa muntamaah - fa angadzim bihi min ngaaqdin ta-allaqot kawakibuhud durriyyah - wa kaifa laa wassayyidul akromu SAW waasithotuhul muntaqooh

nasabun tahibul ngaulaa bihulaahu # qolladathaa nujuumahal jauzaa-u

habbadzaa ngaiqdu suudadin wa fakhoorin # anta fiihil yatiimatul ngaashmaa-u

wa akrim bihi min nasabin thohharohullohu tangaala min sifahil jahiliyya aurodaz Zainul ngairoqiyyu waaridahu fi mauridihil haniyyi wa rowaah

hafidzol ilaahu karoomatan li muhammadin # aabaa-ahul amjaada shaunal lismihi

tarokus sifaaha fa lam yushibhum ngaaaruhu # min adamiw wa ilaa abiihi wa ummihi

sarootun saroo nurun nubuwwati fi asaariri ghurorihimil bahiyyah - wa badaro badruhu fi jabiini jaddihi ngaabdil mittholibi wabnihi abdillaah

Ngatirillahuma kobrohul karim, bingarfin sadiyyiminsholati wataslimutaslima,,, Allohuma solli wasallim wabarik ngalaih.

III. wa lammaa arodallohu tangaala ibroza haqiqotihil mihammadiyyah - wa idzharohu jisman wa ruuhan bishuurotihi wa manganaah - naqolahu ila maqorrihi min shodafati aminataz Zuhriyyah - wa khosshohal qoriibul mujiibu bi an takuuna ummal limusthofaah - wa nuudiya fis samaawaati wal ardli bi hamliha lianwaarihid dzaatiyyah - wa shobaa kullu shobbil lihububi nasiimi shobaah - wa kusiyatil ardlu bangada thuuli jadbiha minan nabaati hulalan sundusiyyah - wa aynangaatis tsimaaru wa adnas syajaru lil jaani janaah - wa nathoqot bihamlihi kullu daabbatin liquraisyin bishifahil alsunil ngaarobiyyah - wa kharratil asirrotu wal ashnaamu ngaalal wujuuhi wal afwaah - wa tabaasyarat wuhuusyul masyaariqi wal magharibi wa dawaabbuhal bahriyyah - wahtasatil ngaawaalimu minas suruuri ka-sa humayyaah - wa busysyiratil jinnu bi idzllali zamanihi wantakahatil kahanatu wa rohibatir ruhbaaniyyah - wa lahija bikhobarihi kullu hibrin khobiirin wa fi hulaa husnihi taah - wa utiyat ummuhu fil manaami faqiila lahaa innaki qod hamalti bi sayyidil ngaaalamiina wa khairil bariyyah - wa sammiihi idza wadlangatihi Muhammadan liannahu satuhmadu ngauqbaah

Ngatirillahuma kobrohul karim, bingarfin sadiyyiminsholati wataslimutaslima,,, Allohuma solli wasallim wabarik ngalaih.

IV. wa lammaa tamma min hamlihi syahrooni ngaala masyhurul aqwaalil marwiyyah - tuwuffiya bil madiinatil munawwaroti abuuhu abdulloh wa kaana qod ijtaaza bi akhwaalihi bani ngaadiyyin minat thoifatin najjaariyyah - wa makatsa fiihim syahron saqiiman yungaaanuuna suqmahu wa syakwaah - wa lammaa tamma min hamlihi ngaalar rojihi tisngaatu asyhurin qomariyyah - wa aana lizzamaani an yanjaliya ngaanhu shodaah - hadloro ummahu lailata maulidihi Asiyatu wa maryamu fi niswatin minal hadhiirotil qudsiyyah - wa akhodzahal makhoodlu fa waladathu SAW nuuron yatala’lau sanaah.

Sholallah ngala muhammad                 Sholallah ngalaihi wasallam

Yaa nabii salamun ngalaika                  Yaa rosul salam ngalaika

Yaa khabib salam ngalaika                   Sholawaatullah ngalaika

Asyroqol badru ngalainaa                     Fakhtafat minhulbudhuur

Misla khusnik maa roaina                     Qottu yaa wajhas surur

Anta syamsun anta badrun                   Anta nuurun fauqo nuur

Anta iksirun wa ghoolii                        Anta mishbaakhus shuduur

Yaa khabiibii Yaa muhammad             Yaa ngaruusal khoo fiqiin

Yaa muayyad yaa mumajjad                 Yaa imaamal qiblataiin

Man roaa wajhaka yasngad                   Yaa kariimal waalidaiin

Khaudukas shoofiil mubarrod             Wirdunaa yaumannusyuur

Maa roainaalngiisa khannat                  Bissuroo illa ilaiik

Walghomamaat Qod adhollat               Walmalaa shollau ngalaiik

Wa ataakal ngaudu yabkii                    Wa tadzallal baiin yadaiik

Waastajaarot Yaa Khabiibii                  Ngindakadz dzobyun nafuur

         

Wamukhayyan kassyamsi mingka mudiu asfarot nganhu lailatul horou – lailatul maulidilladzi kanalidziini suruumbiyaumihi wazdiha u – yaumanalat biwadngihibnatu wahbimmingfakhorimmaa lamtanalhunnisa u – waatat kounaha biafdollamimma khamalat koblu maryamul ngadro u – maulidungkana minhu fii too lingilkufri wabalun ngalaihimu wawaba u – watawalat busrolhawa tifiangkod wulidalmustofa wakhakol hannaa u.

Hada wakodijtakhsanal qiyama nginda dzikri maulidihis syarifi aimmatun dzawuriwayati warowiyah – fatuubaa limangkana tangdimuhu shollalohungalaihi wasallam ghoyata maroo mihii wa marmaahu.